|
ZAKOŃCZENIE ROKU LEKTORSKIEGO 2007-2008
W sobotę 14 czerwca 2008 odbyło się oficjalne zakończenie roku lektorskiego prowadzonego przez Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej. Tegoroczne zamknięcie 2 semestrów nauki miało wydźwięk uroczysty. Podniosły nastrój i wyszukana oprawa, które towarzyszyły części oficjalnej wynikał z faktu, iż uroczystość miała szerszy wymiar na skutek połączenia kilku okoliczności.
Uroczystość rozpoczęła się o godz. 14 w sali Biblioteki Śląskiego Ośrodka Wojskowego na ul. Pretficza 24. Była to doskonała okazja aby spotkać się w gronie Zarządu T.P.P-F, lektorów, członków T.P.P-F jak również zaproszonych gości, artystów i oczywiście słuchaczy, którzy są filarem i głównymi odbiorcami naszej działalności propagującej język francuski
i kulturę Francji. Wśród zaproszonych gości, którzy zaszczycili nas swoją obecnością znaleźli się:
- DOMIN Władysław – Prezes Honorowy T.P.P-F o/Wrocław
- BRUDIEUX Marc – Attaché ds. języka francuskiego, Dział Kultury Ambasady Francji, przedstawicielstwo
- we Wrocławiu.
- ABDERRAHMANE Samira – Asystentka ds. Współpracy, Dział Kultury Ambasady Francji, przedstawicielstwo
- we Wrocławiu.
- KRUKOWSKA Władysława – Przedstawicielka Klubu Śląskiego Okręgu Wojskowego.
Do grona zaproszonych gości, którzy z przyczyn od nich niezależnych nie mogli uczestniczyć w naszym spotkaniu należą:
- NOWAKOWSKI Stefan – Kierownik Klubu Śląskiego Okręgu Wojskowego.
- SOJKA Grażyna – Dyrektor Ośrodka Alliance Française
- we Wrocławiu.
- CHARROUX Guillaume – Lektor języka francuskiego w ośrodku Alliance Française we Wrocławiu.
- ALIRA Jean Eric – Radny Województwa Dolnośląskiego, wiceprezes Komisji ds. Współpracy z Zagranicą.
W uroczystości wzięło udział około 60 osób. Została ona podzielona na część oficjalną i rozrywkową. Aby dodać powagi uroczystości i ze względu na zaproszonych gości, była ona prowadzona w języku francuskim przez wiceprezesa T.P.P-F – pana Władysława WIECZORKA, tłumaczenie wykonała Bożena URBAN-LICHWA – sekretarz T.P.P-F.
Po przywitaniu wszystkich gości nastąpiło wręczenie zaświadczeń ukończenia kursów języka francuskiego prowadzonych w roku 2007/2008. Każdy lektor miał okazję osobiście wręczyć zaświadczenia swoim słuchaczom i pogratulować wyników. Następnie również lektorzy zostali wynagrodzeni za swoją pracę – w podziękowaniu za ich zaangażowanie – na ich ręce zostały złożone wiązanki kwiatów, barwnie nawiązujące do kolorystyki flagi francuskiej. W roku 2007/2008 zajęcia z języka francuskiego prowadziły: Agnieszka BUJOCZEK (grupy: A2/1, A2/2, B1/1 oraz grupa seniorów), Barbara SKRZYPACZ (grupa dzieci) oraz Genviève MAILLAND i Bożena URBAN-LICHWA (grupa konwersacyjna).
Po podziękowaniach lektorom i słuchaczom kursów na scenie wystąpili laureaci XXVI Ogólnopolskiego Francuskojęzycznego Konkursu Recytatorskiego im. Jerzego Lisowskiego. Wśród artystów, zaproszonych na naszą uroczystość, którzy deklamowali fragmenty prozy i poezji francuskojęzycznej byli następujący laureaci ww. Konkursu oraz ich opiekunowie:
- CARDA Wioletta z NKJO w Legnicy. Kategoria „L” – Licea i Szkoły Wyższe – zajęła I miejsce w Eliminacjach Regionalnych we Wrocławiu oraz I miejsce w Finale w Bydgoszczy.
- SUT-KARYKOWSKA Danuta – nauczycielka prowadząca (nieobecna)
- NAGLIK Agnieszka z Gimnazjum nr 14 we Wrocławiu. Kategoria „G” – Gimnazja - zajęła I miejsce w Eliminacjach Regionalnych we Wrocławiu oraz II miejsce w Finale w Bydgoszczy.
- KALEŃSKA-DELIPACY Renata – nauczycielka prowadząca; doradca metodyczny języka francuskiego, Wrocławskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu.
- TARASIEWICZ Maxime skierowany do eliminacji wojewódzkich przez Osrodek Alliance Francaise we Wrocławiu. Kategoria „P” – Szkoły Podstawowe – zajął I miejsce w Eliminacjach Regionalnych we Wrocławiu oraz I miejsce w Finale w Bydgoszczy (nieobecny).
- TARASIEWICZ Joanna – nauczycielka prowadząca (nieobecna).
Po występie laureatek nastąpiło uroczyste podziękowanie dla Attaché ds. języka francuskiego – Marca BRUDIEUX – za wzorową współpracę z T.P.P-F w latach 2004-2008 i za szerzenie kultury Francji i przyjaźni francusko-polskiej. Wiceprezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej – Władysław WIECZOREK- wręczył panu attaché kwiaty, dyplom i album
z dedykacją zatytułowany „Belle Pologne” w geście podziękowania za współpracę.
Niespodzianką było wyrecytowanie przez pana Władysława WIECZORKA, po 63 latach przerwy, 2 wierszy: „Le plus beau pays du monde” (Philéas Lebesgue) oraz „Regrets” (Joachim du Bellay) adresowanych do pana attaché i wszystkich kochających Francję i język francuski. Wiersze te, zapisane w zeszycie prowadzonym w latach 1945/46, przez pana Wieczorka – wówczas ucznia francuskiej szkoły podstawowej - zostały niedawno odnalezione przez niego w rodzinnych archiwach.
Do tych podziękowań przyłączył się również Jan ZAGRODZKI, który w imieniu własnym oraz całej grupy seniorów wręczył panu Marcowi BRUDIEUX własnoręcznie stworzony obraz.
Marc BRUDIEUX – Attaché ds. języka francuskiego, Dział Kultury Ambasady Francji – podziękował serdecznie nie tylko za tę uroczystość ale również za 4 lata owocnej współpracy z T.P.P-F. Podkreślił wagę wspólnie zrealizowanych projektów, takich jak np. Francuskojęzyczny Konkurs Recytatorski im. Jerzego Lisowskiego na szczeblu wojewódzkim. Zaznaczył, iż mimo, że zdania czasem się różniły to dzięki burzliwym dyskusjom potrafiliśmy znaleźć ciekawe rozwiązania propagujące kulturę Francji i język francuski. Marc BRUDIEUX, który od września br. będzie pełnił funkcję Attaché ds. języka francuskiego w Pradze, wyraził chęć utrzymania kontaktów
z T.P.P-F i nadzieję na dalszą współpracę jak i równie dobry kontakt T.P.P-F z jego następcą.
Marc BRUDIEUX zwrócił także uwagę na fakt, że po 2 latach przerwy zostaje wznowiony Ogólnopolski Festiwal Piosenki Frankofońskiej, który do tej pory odbywał się w Lubinie, ale ze wzglądu na rosnącą rangę Festiwalu został przeniesiony do stolicy Dolnego Śląska. Wyraził również nadzieję na pomoc T.P.P-F w przygotowaniu ww. Festiwalu organizowanego przez IMPART, który odbędzie się 20-23 listopada we Wrocławiu.
Na zakończenie tej części uroczystości odbył się mini-koncert skrzypcowy w wykonaniu Ewy i Mateusza SKRZYPACZ – uczęszczających na zajęcia do wrocławskiej szkoły muzycznej. Oboje są również słuchaczami naszych kursów języka francuskiego w grupie dziecięcej, która została utworzona
w tym roku lektorskim i cieszy się dużym powodzeniem.
Następnie wszyscy uczestnicy spotkania zostali zaproszeni do bufetu, który T.P.P-F przygotowało na tę uroczystość. Była to okazja, aby po pracowitym roku móc swobodnie ze sobą porozmawiać. Teraz pozostało nam tylko czekać na wakacje.
|
Zakończenie roku
