Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej | Wrocław | Kursy języka francuskiego | Język francuski

Regulamin

XXVII Ogólnopolskiego Francuskojęzycznego Konkursu Recytatorskiego im. Jerzego Lisowskiego "Poezja i Proza Frankofońska"- Warszawa 2009 organizowanego przez Zarząd Główny Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej w Warszawie.

1.

Konkurs jest organizowany pod patronatem osób wymienionych w niniejszej broszurze informacyjnej.

2.

Organizatorem konkursu jest ZG TPPF w Warszawie.

3.

W organizacji Konkursu uczestniczą wszystkie Oddziały TPPF, Polski Komitet Alliance Française, PROF-EUROPE Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce, Poleski Ośrodek Sztuki, dyrekcje zainteresowanych szkół podstawowych, średnich i wyższych, nauczyciele i lektorzy języka francuskiego

5.

Konkurs organizowany jest w trzech etapach :

- podstawowym-szkolnym (eliminacje)

- regionalnym (eliminacje)

- centralnym (finał)

6.

Uczestnikami Konkursu mogą być uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych, średnich (licealnych i zawodowych ), słuchacze Nauczycielskich Kolegiów Języków Obcych i studenci szkół wyższych.

Nie mogą uczestniczyć w Konkursie :

- kandydaci, którzy w poprzednich edycjach konkursu zdobyli I miejsce

w finale ogólnopolskim, chyba że startowali w innej kategorii

- kandydaci władający językiem francuskim od urodzenia lub

wczesnego dzieciństwa.

7.

Organizacją Konkursu na poszczególnych etapach zajmują się:

- na etapie podstawowym (szkolnym):

- w szkołach podstawowych lub średnich - dyrekcje tych szkół oraz

nauczyciele języka francuskiego.

- w szkołach wyższych i ponadlicealnych - lektorzy języka francuskiego.

- w oddziałach TPPF - zarządy tych oddziałów

- na etapie regionalnym:

- określone w zał. 1: - Oddziały TPPF, Ośrodki Komitetu Alliance

Française, Poleski Ośrodek Sztuki, Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych, Szkoły Gimnazjalne lub

Licealne.

- na etapie centralnym:

- Zarząd Główny Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej.

8.

Przewodniczącego i członków Jury zatwierdzają :

dla pierwszych szkolnych eliminacji :

- w szkołach grup podstawowej, gimnazjalnej i licealnej dyrekcje tych szkół

- w szkołach wyższych i językowych - kierownictwo uczelni.

dla eliminacji regionalnych :

- określone w załączniku nr1 – właściwe oddziały TPPF, Ośrodki, instytucje i placówki szkolne..

dla finału konkursu "Poezja i Proza Frankofońska":

- ZG Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej w Warszawie.

9.

- Warunkiem dopuszczenia do finału konkursu jest udział w eliminacjach stopnia regionalnego. Do eliminacji regionalnych przystępują kandydaci wyłonieni w eliminacji pierwszego szczebla.

- Zakwalifikowanie kandydata do następnego etapu konkursu musi być potwierdzone w protokole jury (załącznik nr 3), którego oryginał ze zgłoszeniami uczestników (załącznik nr 2) i załączonymi ich tekstami przesyła się e-mailem lub pocztą (w 3 egzemplarzach do eliminacji, a w 5 egzemplarzach do Finału) w nieprzekraczalnym terminie wyznaczonym przez organizatora eliminacji stopnia wyższego lub Finału.

10.

- Kandydat zgłasza swój udział do konkursu do organizatora eliminacji na formularzu –„Karta zgłoszenia uczestnika” (załącznik nr 2) załączając teksty przygotowane do Konkursu.

- organizator pierwszych eliminacji (szkolnych) przesyła do organizatora eliminacji regionalnych oryginał protokołu (załącznik nr 3) dołączając kartę zgłoszenia uczestnika i teksty kandydata wyłonionego do eliminacji regionalnych.

- organizator eliminacji regionalnych przesyła do organizatora Finału Konkursu w Warszawie swój protokół Jury z załączonymi zgłoszeniami oraz tekstami recytowanych utworów w nieprzekraczalnym terminie do 22 marca 2009 (jako daty dotarcia przesyłki), e-mailem oraz pocztą oryginał protokołu Jury.

UWAGA : Przyjęta będzie dokumentacja sporządzoną ściśle według załączników nr2 i 3. Niedopełnienie tych warunków może spowodować nie przyjęcie kandydata do Finału Konkursu.

11.

W eliminacjach szczebla podstawowego startować może dowolna ilość osób. O ilości uczestników eliminacji regionalnych decydują organizatorzy tychże eliminacji.

W Finale Konkursu regiony mają zapewnioną następującą ilość miejsc :

Białystok -2 , Bydgoszcz -3, Gdynia-3, Koszalin-2, Katowice-6, Kraków-6, Łódź-3, Nidzica-2. Opole-2, Poznań-5, Rzeszów-3, Wałbrzych-2, Wrocław-3, Warszawa-5, Lublin- 3, Zielona Góra-3.

12.

Uczniowie szkół podstawowych, średnich oraz wyższych zakwalifikowani do udziału w eliminacjach regionalnych i w Finale przyjeżdżają na Konkurs na koszt szkoły.

Organizatorzy Finału Konkursu zapewniają bezpłatne posiłki i zakwaterowanie dla finalistów i wytypowanej przez organizatorów eliminacji regionalnych każdego regionu jednej osoby towarzyszącej młodzieży. Zapewnia się obiady w pierwszym i drugim dniu Finału, kolację w pierwszym dniu i śniadanie w drugim dniu Finału.

Dla innych osób zainteresowanych przyjazdem z uczestnikami Konkursu i zgłoszonymi do 22 marca 2009, organizatorzy w miarę posiadanych możliwości zapewniają noclegi i posiłki na koszt tychże osób lub instytucji delegujących.

13.

Przedmiotem Konkursu jest recytacja poezji i prozy napisanej w oryginale w języku francuskim. Nie dopuszcza się tekstów tłumaczonych na francuski . Teksty piosenek również nie kwalifikują się do Konkursu.

Każdy uczestnik jest zobowiązany wygłosić w języku francuskim wybrany przez siebie wiersz oraz fragment prozy , które są niezmienne przez wszystkie etapy Konkursu od pierwszych eliminacji do Finału.

Wygłaszana recytacja nie może trwać dłużej niż 8 minut.

Jury ma prawo skrócić czas trwania recytacji . Recytacja może być ilustrowana podkładem muzycznym . O podkładzie muzycznym i innych ewentualnych rekwizytach należy powiadomić równocześnie ze zgłoszeniem kandydata. Zaleca się wykorzystanie utworów z literatury współczesnej i autorów krajów frankofońskich. Informacje i utwory wybranego kraju francuskojęzycznego są dostępne na stronie internetowej: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

14.

Na etapie eliminacji regionalnych i w Finale, odrębnej ocenie podlegają :

- uczniowie szkół podstawowych (Kategoria P)

- uczniowie gimnazjów (Kategoria G)

- uczniowie liceów i szkół wyższych (Kategoria L)

15.

Jury Konkursu porównując recytację z tekstami oceniać będzie:

1. Zapamiętanie tekstu

2. Wymowę i akcent

3. Płynność wysławiania się

4. Ekspresję i prezentację

5. Oryginalność wybranych dzieł

Każde kryterium podlega ocenie oddzielnie od 1 do 6 punktów (bez ocen ułamkowych)

16.

Dla zdobywców czołowych miejsc w Finale, Jury przydzieli nagrody specjalnie ufundowane przez sponsorów. Poza tym dla uczestników finału i nauczyciela najlepszego laureata, organizatorzy i współorganizatorzy ufundują nagrody rzeczowe i dyplomy uznania.

17.

Eliminacje na szczeblu podstawowym (szkolnym) winny odbyć się w lutym 2009, na szczeblu regionalnym do 22 marca 2009.

Finał Konkursu odbędzie się 18 i 19 kwietnia 2009 w Warszawie.

18.

Organizatorzy eliminacji szczebla podstawowego zgłaszają kandydatów de eliminacji regionalnych do dnia wyznaczonego przez organizatora tych eliminacji w regionach podanych w zał. nr 1

Organizatorzy eliminacji regionalnych przesyłają do organizatorów Finału protokół jury z całą dokumentacja uczestników wytypowanych do Finału, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 22 marca 2009.

19.

Zgłoszenia do Finału "Poezji i Prozy Frankofońskiej" XXVII Ogólnopolskiego Francuskojęzycznego Konkursu Recytatorskiego im. Jerzego Lisowskiego w Bydgoszczy – należy przesłać pocztą elektroniczną lub wyjątkowo przesyłką pocztową na adresy podane poniżej .

e-mail : Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. w temacie „Konkurs Poezji i Prozy Frankofońskiej”.

-adres do korespondencji:

Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej

Zarząd Główny

ul. Bracka 5

00-501 Warszawa

tel./fax (022) 621-52-15; (022) 621-29-63

W przypadku nie otrzymania potwierdzenia odbioru poczty elektronicznej należałoby nawiązać kontakt z sekretariatem ZG: p.Małgorzata Piotrowska .

Tekst z regulaminem tego Konkursu znajdować się będzie również na stronie internetowej Zarządu Głównego TPPF: www.tppf.com.pl