Dawniej i dziś PDF Drukuj Email
Dawniej ...
 

Jednym z głównych zadań Towarzystwa była i jest nauka języka francuskiego. Pierwsze kursy dla początkujących miały miejsce w latach 1985/86 w XIII LO, mieszczącym się przy ul. J. Hauke-Bosaka we Wrocławiu. Również jako pierwsi zorganizowaliśmy naukę języka francuskiego dla dzieci w wieku od 5 do 9 lat. Oprócz nauki prowadzone były także spotkania konwersacyjne dla młodzieży i dorosłych oraz spotkania z rodzinami francuskimi.

 


Organizowana była również wymiana grup naukowych Uniwersytetu Wrocławskiego z podobnymi z "Peuple et Culture", jak również wyjazdy młodych sportowców na turnieje piłki nożnej. Wszystkie grupy były uroczyście przyjmowane w takich merostwach jak: Verdun, Morlaix, Roscoff, Bourgoin-Joullieu, Château-Gontier. Odbyły się także spotkania z profesorami z Wyższej Szkoły w Marsylii i wykładowcami z Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu.

 

Przeprowadziliśmy także wizyty rolników z Obornik Śląskich i Sobótki w departamentach Mayenne i Meuse. W ramach międzyszkolnej wymiany językowej doprowadziliśmy do współpracy między Zespołem Szkół Rolniczych w Ludowie Polskim a Liceum Rolniczym w Château-Gontier, S.P. nr 113 z Wrocławia a szkołami w Bretanii oraz S.P. nr 20 we Wrocławiu a College w Vouneuil.

 

W ramach wymiany kulturalnej pomiędzy teatrami, zespołami artystycznymi, związkami twórczymi, Zespół Pieśni i Tańca "Wrocław" wyjechał dwukrotnie na tournée do Francji z okazji Targów Międzynarodowych w Nancy oraz Targów Rolniczych w Verdun. Przyjęliśmy zespół akordeonistów z Verdun, który występował we wrocławskich domach kultury i szkołach. Gościliśmy także zespoły ludowe z departamentu La Vienne.

 

Ponadto w ramach współpracy z władzami departamentu La Vienne we Francji, nasza członkini - poetka Urszula Kozioł - uczestniczyła w spotkaniu pisarzy europejskich w ww. departamencie.

 

Byliśmy współorganizatorami Dni Kultury Francuskiej we Wrocławiu, Dni Dolnego Śląska w Alzacji, Dni Wrocławia we Francji a także Francusko - Polskiego Spotkania Lekarzy i Stomatologów. Zorganizowaliśmy wystawę fotograficzną o Riwierze i Alzacji autorstwa Zdzisława Zielińskiego.

 

Poza tym, na wieczorze literacko - muzycznym zorganizowanym z okazji 200-ej rocznicy urodzin Wiktora Hugo, przedstawiliśmy życie i twórczość wielkiego poety, powieściopisarza i dramaturga i wyświetliliśmy na ekranie spektakl muzyczny "Notre-Dame de Paris".

 

Spotkaliśmy się również na "Rendez-vous z legendą o Edith Piaf", a jej piosenki zaśpiewały laureatki Festiwalu Piosenki Francuskiej w Lubinie - Marzena Szczepaniak i Ewa Gołąb.

 

W celu lepszego poznania kultury Francji i obyczajów francuskich, Towarzystwo było organizatorem wielu wycieczek. Pierwsza z nich - do Paryża - odbyła się w 1985 r. zafascynowani Francją członkowie T.P.P-F wzięli udział w kolejnych wycieczkach zagranicznych odbywających się w latach 1986 - 1992. mieli okazję zwiedzić Verdun, zamki nad Loarą, Bretanię, Normandię, Belgię, Holandię a także Włochy. Organizatorami tych wycieczek byli Władysław Wieczorek, Edmund i Stefan Kaźmirczak.

 

Będąc spadkobiercami tak owocnej działalności, pragniemy kontynuować współpracę między narodem polskim a narodem francuskim i innymi krajami frankofońskimi.

 

Edmund Kaźmirczak

 

... i dziś

 

Podobnie jak i dawniej, również obecnie, głównym zadaniem Towarzystwa jest nauka języka francuskiego. Prowadzimy kursy standardowe na wszystkich poziomach zaawansowania, konwersacje dla tych, którzy chcą porozmawiać na interesujące tematy z lektorką francuskojęzyczną, a także zajęcia dla seniorów, których program realizowany spokojnym tempem, dopasowany jest do oczekiwań słuchaczy. Ponadto, licząc na zainteresowanie, pragniemy zorganizować kursy dla dzieci i młodzieży gimnazjalnej. Szczegółowe informacje nt. kursów języka francuskiego można znaleźć w rubryce KURSY FRANCUSKIEGO.

 

Poza tym od przyszłego semestru chcielibyśmy otworzyć Klub Coq Gaulois dla maluchów. Spotkania odbywałyby się co drugą sobotę w godzinach przedpołudniowych. Zajęcia polegałyby na zabawie z językiem francuskim. Dzieci uczyłyby się metodą naturalną, bez użycia książek. Poznawałyby zwroty i słowa francuskie poprzez ich bezpośrednie użycie, zapamiętywanie za pomocą obrazków, gestów i scenek sytuacyjnych oraz śpiewanie piosenek, naukę wyliczanek i krótkich wierszyków. Brałyby udział w zajęciach plastycznych prowadzonych głównie w języku francuskim. Wszystkich chętnych prosimy o wcześniejszy kontakt, gdyż Państwa zainteresowanie umożliwi nam zorganizowanie takich zajęć.

 

Planujemy także zorganizować międzyszkolną wymianę językową między gimnazjum i liceum z Wrocławia a szkołami z regionu Alzacji. Mamy nadzieję, że taka wymiana rozbudzi w uczniach chęć do nauki języka francuskiego i pogłębiania wiedzy o kulturze, historii i obyczajach Francji.

 

W naszych planach uwzględniliśmy także weekendowe warsztaty z językiem francuskim dla dorosłych, połączone z wyjazdem w góry, organizowane raz w semestrze. Oprócz zwiedzania i przechadzki po malowniczych terenach górskich proponujemy interesujące zajęcia grupowe polegające na zabawie, odgrywaniu scenek sytuacyjnych, dyskusjach i zastosowaniu języka francuskiego w życiu codziennym.

 

Jak co roku organizujemy takie święta jak L'Epiphanie czyli La Fete des Rois Mages , połączone z degustacją galette des Rois ; La Chandeleur , z którym wiąże się tradycja przygotowywania i spożywania naleśników; La fete du muguet , z okazji którego obdarowujemy się konwaliami; Le 14 juillet - święto narodowe Francuzów upamiętniające Wielką Rewolucję Francuską i zdobycie Bastylli; La Fete du Beaujolais Nouveau , które łączy się z degustacją młodego wina oraz Le Noël , czyli Boże Narodzenie po francusku. Informacji nt. organizowanych świąt proszę szukać w rubryce AKTUALNOŚCI => IMPREZY.

 

W trakcie obchodów ww. świąt przeprowadzamy konkursy wiedzy z nagrodami nt. zagadnień związanych z tymi świętami. Z okazji La Chandeleur proponujemy konkurs na przygotowanie najsmaczniejszego i najbardziej oryginalnego naleśnika. Poza tym przewidywane są konkursy plastyczne dla dzieci, związane z tematyką francuską.

 

Coroczną tradycją stał się udział Towarzystwa we współorganizowaniu z Alliance Française eliminacji do Konkursu Poezji i Prozy Francuskiej i Frankofońskiej.

 

Chcąc krzewić kulturę francuską mamy zamiar rozpocząć w przyszłym roku cykl spotkań poświęconych literaturze, sztuce i muzyce francuskiej. Mamy nadzieję, że dzięki tym seansom kulturalnym zaszczepimy w słuchaczach chęć zgłębiania wiedzy nt. poruszanych zagadnień.

 

Prowadzimy biuletyn informacyjny, w którym zamieszczamy artykuły w języku polskim i francuskim. Zachęcamy wszystkich zainteresowanych, mających ciekawe pomysły i łatwość pisania, do współtworzenia naszego biuletynu.

 

Mamy nadzieję, że nasze propozycje zainteresują Państwa i każdy znajdzie dla siebie coś, co go zainteresuje. Zachęcamy do wzięcia udziału nie tylko w naszych spotkaniach i konkursach, ale również do członkostwa i aktywnej działalności w naszym Towarzystwie.

 
 

Dziękujemy za zainteresowanie
Bożena Urban

< Poprzednia