|
OLIVIA RUIZ – MISS MÉTÉORES
Jedna z najbardziej popularnych a z pewnością najbardziej charyzmatycznych współczesnych piosenkarek francuskich zaszczyci nas swoją obecnością 15 marca 2010 roku o godz. 20 na koncercie we wrocławskim Imparcie. Artystka przerywa swoje tournée po Francji i Belgii aby jako główna gwiazda Dni Francuskojęzycznych dać się poznać również i polskiej publiczności.
Les météores
Olivia Ruiz / Mathias Maizieu
Je nous prêtais la force de traverser
Un ciel crachant des pluies de meteors
Je nous voyais bravant les pires dangers
Créant des souvenirs pour en faire un trésor
Mais ça monte, ça lute, ça me saisit
Ça tire, ça brule, ça jaillit (x2)
Mon soleil ne crève plus les nuages
Il n’efface plus les maux qui me ravagent
Jalousie, si le doute est un récif
Toi tu exfolies mon Cœur de tes griffes
Mais ça monte, ça lute, ça me saisit
Ça tire, ça brule, ça jaillit (x2)
Ce soleil qui rallumait les restes de mes bougies
Se dit épuisé d’avoir trop brillé
Je tanne ma peau vanilla mais
Dans mon ventre les courants d’air fourmillent.
Meteory
Olivia Ruiz / Mathias Maizieu
Dałam nam siłę aby przemierzać
Niebo, z którego padał deszcz meteorów
Widziałam jak drwiliśmy z najgorszych niebezpieczeństw
Tworząc wspomnienia, żeby zamienić je w skarb.
Ale to się wznosi, walczy, dosięga mnie
To przyciąga, parzy, tryska (x2)
Moje słońce już nie przebije się przez chmury
Już nie wymaże z mej pamięci bólu, który mnie rujnuje
Zazdrość, jeśli podejrzenie jest rafą
Ty odzierasz moje Serce twoimi szponami
Ale to się wznosi, walczy, dosięga mnie
To przyciąga, parzy, tryska (x2)
To słońce, które rozpalało resztki moich świeczek
Jest wycieńczone nadmiernym świeceniem
Opalam moją waniliową skórę ale
W moim brzuchu czuję mrowiący podmuch wiatru.
Olivia Ruiz, właściwie Olivia Blanc, zaczynała swą karierę jako półfinalistka pierwszej edycji francuskiego Star Academy (program odpowiadającym formułą polskiemu Idolowi), dziś rozwinęła skrzydła aby sięgnąć nieba i wytrząsnąć z niego deszcz meteorów. Ten pierwszy sukces był tylko wstępem do jej błyskotliwej kariery, dzięki któremu poznała ludzi, z którymi zawsze chciała współpracować. W 2002 Olivia nawiązała kontakt z piosenkarzem i autorem słów piosenek Chetem. Owocem tej współpracy jest singiel „Paris". Następnie zniknęła z mediów na długie miesiące aby przygotować swój pierwszy album. „J'aime pas l'amour" to tytułowy utwór na jej pierwszej płycie, napisany przez podziwianą przez Olivię piosenkarkę Juliette, która tylko dzięki wytrwałości Olivii zgodziła się na współpracę. Ten album jest mocno związany z francuską sceną alternatywną (Weepers Circus, Nery, Philippe Prohom) i jest mieszanką wpływów muzycznych. Sprzedany w ponad 50 tys. egzemplarzy zdobył miano srebrnej płyty i 2 nominacje do nagród Victoires de la Musique 2003.
W 2005 roku wydała swój kolejny album „La Femme Chocolat", który okazał się wielkim sukcesem o czy świadczy liczba sprzedanych egzemplarzy (ok. 1 100 000 ) dzięki czemu zyskał status diamentowej płyty oraz nominację do nagród Victoires de la Musique 2006 w kategorii najlepszy album roku. Po raz pierwszy artystka odważyła się zamieścić również własne teksty piosenek. Utwory z tej płyty mają gorzko-słodki wydźwięk. Wiele razy nominowana do licznych nagród muzycznych, w 2007 zdobyła nagrodę Victoires de la Musique w kategoriach artystka roku oraz koncert/tournée roku .
Rok 2009 zaowocował wydaniem nowej płyty „Miss Météores". Możemy na niej odnaleźć harmonijne przejścia od łagodnych rytmów po ostre brzmienia. Dźwięki wprowadzające niepokój już po chwili są zastępowane innymi, które wręcz zapraszają do szalonego tańca, wirowania aż do utraty równowagi... po czym następuje wyciszenie. Artystka pisząc teksty piosenek francuskich eksperymentuje słowem, maluje nim obrazy uczuć, stosuje niebanalne zestawienia językowe. Całość można byłoby ułożyć w przedstawienie teatralne o zróżnicowanym napięciu. Albumowi towarzyszy atmosfera magicznej opowieści o własnym wnętrzu, nurtujących obawach, odejściu...
Nic dziwnego, że Artystka jest ponownie nominowana do nagrody Victoires de la Musique 2010 w kategorii artystka-piosenkarka roku i video-clip roku. Nagrody zostaną przyznane 6 marca. |
Dni Krajów Francusko-Języcznych 2010
